Usted está aquí: Pregunta-respuesta Fe católica  
 PREGUNTA-RESPUESTA
Jesucristo
Biblia
Fe católica
Sacramentos
Iglesia católica
Moral católica
Temas de actualidad
Algunos dicen que...
Varios

ALELUYA ¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA...
 



¡Aleluya! (alaben a Dios)

¿QUÉ SIGNIFICA LA PALABRA "ALELUYA"?

La palabra Halleluyah (←Halləluya, Halləlûyāh(románico)←halaluiah(latín)← הַלְּלוּיָהּ(hebreo), ‘¡Alabad a Yah!» <Traducción completa: «¡Alabad a Yahveh!»>; variantes conjeturales «Yahweh, Yahvé, Jah, Yavé, Iehová, Yahvé’) es una exclamación bíblica de júbilo, muy común en las Sagradas Escrituras, que se adoptó para su uso litúrgico en el judaísmo y en el cristianismo. Para la mayoría de los cristianos, esta es la palabra más alegre para alabar al Creador.

Uno de los términos más característicos y más ricos del vocabulario de la alabanza es el halelu del hebreo, que ordinariamente traducimos por «alabad» (laudate). Con frecuencia el objeto de la alabanza se indica explícitamente, pero la indicación no es indispensable, y la alabanza puede apoyarse únicamente en sí misma: tal es el caso particular de la expresión Hallelujah .
Hallelujah es una adaptación de la expresión hebrea hallĕlū-Yăh, que significa literalmente «alaben [ustedes] a Yah» o «alabad a Yah».

Vea:
- El significado de algunas palabras bíblicas
- Origen de la palabra Aleluya
- Historia de la palabra Aleluya

Vea también:
- Nombre de Dios: ¿Yahvé o Jehová?
- Formación bíblica
- Biblia
- Fe católica
- Formación espiritual
- Pregunta-respuesta




Idolatría y superstición no es querida por Dios | Bula ¿Qué es una bula?

Versión para imprimir