Alemán- German


El Evangelio de cada día en alemán


The Holy Mass in your language

   

TEXT OF THE HOLY MASS BI-DIRECTIONAL TRANSLATION:
Spanish -
English, Latin, French, German, Italian, Greek, Portuguese, Swedish, Dutch, Polish, Norwegian, Romanian, Lithuanian, Croatian, Czech, Slovenian, Tagalog and - Spanish.

TEXTO BILINGÜE DE LA SANTA MISA
Traducción bidireccional: del español a... y de ... al español.
Textos de la misa en inglés, latín, francés, alemán, italiano, griego, portugués, sueco, holandés, polaco, noruego, rumano, lituano, croata, checo, esloveno, tagalo y español.
Vea- See:
- Texto bilingüe de la Santa Misa - Text of the Holy Mass in your language

Vea también:
- www.kanarischesbistum.org
- Idiomas-Languages
- Horarios de misas
- www.bischofsamt.org

Vea también:
See:
www.kanarischesbistum.org
English-Deutsch
Cultos católicos
Mass Time Catholic
Katholische Gottesdienste
Daily Mass/Werktagmesse
Christmas: Ecumenical Temple
Weihnachten: Ecumenical Temple
Holy Week: Templo Ecuménico- Gran Canaria
Karwoche: Templo Ecuménico- Gran Canaria
Semana Santa : Templo Ecuménico-Playa del Inglés
Mass in spanish language
Heilige Week
Hellig Uke


Kardinal Koch über die Ökumene, Assisi, Alte Messe

   
29/09/2011: Interview mit Kardinal Kurt Koch, Präsident des Päpstlichen Rates für die Einheit der Christen. www.kanarischesbistum.org

Doch am größten unter ihnen ist die Liebe...

Wenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich dröhnendes Erz oder eine lärmende Pauke. Und wenn ich prophetisch reden könnte und alle Geheimnisse wüßte und alle Erkenntnis hätte; wenn ich alle Glaubenskraft besäße und Berge damit versetzen könnte, hätte aber die Liebe nicht, wäre ich nichts. Und wenn ich meine ganze Habe verschenkte, und wenn ich meinen Leib dem Feuer übergäbe, hätte aber die Liebe nicht, nützte es mir nichts.
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, läßt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand.
Die Liebe hört niemals auf. Prophetisches Reden hat ein Ende, Zungenrede verstummt, Erkenntnis vergeht. Denn Stückwerk ist unser Erkennen, Stückwerk unser prophetisches Reden; wenn aber das Vollendete kommt, vergeht alles Stückwerk. Als ich ein Kind war, redete ich wie ein Kind, dachte wie ein Kind und urteilte wie ein Kind. Als ich ein Mann wurde, legte ich ab, was Kind an mir war. Jetzt schauen wir in einen Spiegel und sehen nur rätselhafte Umrisse, dann aber schauen wir von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich unvollkommen, dann aber werde ich durch und durch erkennen, so wie ich auch durch und durch erkannt worden bin. Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; doch am größten unter ihnen ist die Liebe.



ADVENIAT: Bischöfliche Aktion. Lateinamerika Die Bischöfliche Aktion ADVENIAT ist das Lateinamerika-Hilfswerk der Katholiken in Deutschland. S...

Der Heilige Stuhl Página de la Santa Sede en idioma alemán: www.vatican.va/phome_ge.htm

Deutsche Bischofskonferenz Conferencia episcopal de obispos católicos de Alemania: http://dbk.de/

Die Bibel La Biblia en alemán con buscador de textos del AT como del NT: www.bibelwerk.de/bibel/

Es lohnt sich zu glauben Interesate página católica con muchos recursos en alemán: Es lohnt sich zu glauben.

Evangelium Tag für Tag El Evangelio de cada día que se lee en las Iglesias católicas en alemán: www.evangeliumtagfuerta...

Heilige Woche Heilige Woche Zeitplan von den Feiern in den Kirchen: Semana Santa: Horarios

Katholische Kirche in Deutschland Completo directorio de la Iglesia Católica en Alemania: katholische-kirche.de/Plattform/index.html

Katholisches Deutschland Numerosos artículos en alemán: http://www.kath.de/

Kirche in Not/Ostpriesterhilfe Kirche in Not/Ostpriesterhilfe: Kirche in Not/Ostpriesterhilfe

Messe in spanischer sprache In PDF: Para poder ver el texto completo necesita tener en en su ordenador el programa Adobe Rea...

Radio Vaticano See: Radio Vaticano

Raum für die Seele- Die Online-Gebets-Seite Espacio Sagrado. Lugar de oración diaria. En alemán: www.jesuit.ie/german/index.htm


(c)2016 DIÓCESIS DE CANARIAS - Islas Canarias - España - www.diocesisdecanarias.es - www.diocesis.tel Quedan todos los derechos reservados IMPORTANTE: Toda la información que ofrecemos tiene únicamente validez informativa general y en ningún caso es vinculante o aplicable a situaciones concretas donde sólo el párroco o el responsable eclesiástico correspondiente tiene la capacidad de resolver. La Diócesis de Canarias y cualquiera de sus organismos no se responsabilizan de la interpretación, aplicación, daños a terceros de cualquier tipo, daños materiales, ni de ningún otro tipo que se puedan derivar de las respuestas a las cuestiones que tratamos. Son las correspondientes autoridades eclesiástica quienes tienen que decidir en cada caso que es lo que conviene y cómo se debe aplicar la actual normativa de la Iglesia. La información que facilitamos es con buena fe y gratuita y tratamos que sea actualizada, aunque no siempre puede ser así. Ante cualquier duda en el texto póngase en contacto con su párroco.

Imprimir esta página